Redattore Tecnico (a) per moderni processi di ContentManagement 60-100%

Work4you AG Hai una buona comprensione tecnica, ti piace scrivere in modo chiaro e comprensibile e desideri trasformare informazioni complesse in documentazioni professionali? Allora ti aspetta qui un compito vario nella redazione tecnica, in cui potrai combinare idealmente tecnica, linguaggio, struttura e strumenti moderni. Informazioni sull'azienda Il nostro cliente è una PMI svizzera attiva a livello internazionale con una cultura familiare, un ambiente tecnico moderno e un elevato orientamento alla qualità. L'azienda sviluppa soluzioni tecniche sofisticate e attribuisce grande valore alla documentazione precisa, ai processi efficienti e a una collaborazione aperta. Per rafforzare il team editoriale cerchiamo una personalità motivata, con forti capacità comunicative e consapevole della qualità. Cosa offre l'azienda • Compiti stimolanti e vari in un ambiente di lavoro tecnicamente moderno • Attività in un'azienda orientata al mercato internazionale • Buon clima di lavoro in una PMI gestita in modo familiare • Team giovane e motivato • Orari di lavoro flessibili • Lavoro autonomo con responsabilità personale • Interfacce interessanti con la gestione del progetto, la tecnica e il montaggio • Possibilità di sviluppo professionale nella redazione tecnica • Compiti versatili relativi alla documentazione, al Content Management e all'elaborazione di dati 3D Redattore Tecnico (a) per moderni processi di ContentManagement 60-100% Luogo di lavoro: Pfäffikon SZ Settore: Costruzione di macchine/impianti Inizio del lavoro: Immediatamente o su accordo Profilo richiesto Formazione tecnica di base un vantaggio • Esperienza nell'industria meccanica un vantaggio • Esperienza professionale nella documentazione tecnica un vantaggio • Formazione continua come Redattore Tecnico un vantaggio • Disponibilità a una formazione continua come Redattore Tecnico benvenuta • Conoscenze approfondite in Adobe InDesign, Photoshop e Illustrator • Esperienza con programmi 3D un vantaggio • Conoscenze in un sistema editoriale come Schema ST4 o un sistema comparabile un vantaggio • Uso sicuro dei programmi Office • Ottime conoscenze della lingua tedesca • Conoscenze della lingua inglese scritta e parlata • Ulteriori conoscenze linguistiche un vantaggio • Personalità capace di lavorare in team, leale e flessibile • Metodo di lavoro resistente allo stress e buona capacità di comprensione • Comprensione tecnica e piacere per la comunicazione chiara Call, Click & Work Compiti • Creazione e manutenzione orientata alla qualità di manuali d'uso • Creazione e manutenzione di documenti tecnici • Collaborazione alla creazione di documenti di qualificazione • Acquisizione, editing ed elaborazione delle informazioni necessarie • Stretta collaborazione con i responsabili di progetto, la tecnica e il montaggio • Gestione editoriale del Content Management System • Strutturazione e manutenzione dei contenuti tecnici • Elaborazione di dati e grafiche 3D • Garanzia di documentazioni comprensibili, precise e professionali • Un compito versatile tra tecnica, redazione ed elaborazione visiva Sembra un compito in cui rendi la tecnica comprensibile e modelli le documentazioni con qualità e struttura? Allora non vediamo l'ora di ricevere la tua candidatura. Work4you AG Il tuo interlocutore: Manfred Sneschitz Tel: 071 226 10 62 Email: m.sneschitz@work4youag.ch Ref: 2229-102234-9-1