Étudiant/e (possible en jobsharing) (80-100%)

Bezirksgericht Horgen Gerichtsleitung Le Bezirksgericht Horgen est un tribunal civil et pénal de première instance comptant environ 60 collaborateurs. Environ 4'000 procédures sont traitées par an. En tant que tribunal civil et pénal de 1ère instance, nous recherchons pour septembre 2026 ou selon accord, pour l'instant limité au 31 décembre 2026, pour renforcer notre secrétariat commercial : Étudiant/e (possible en jobsharing) (80-100%) # Votre domaine de tâches ### • Traitement des affaires de succession, en particulier la recherche d'héritiers en Suisse et à l'étranger, le contact avec les parties et les autorités, la préparation des décisions et la prise en charge des tâches administratives associées • Gestion du standard téléphonique et de la réception, y compris la réception, le traitement et le transfert des appels entrants • Traitement du courrier entrant, y compris l'enregistrement et la création des affaires/procédures entrantes • Établissement des décisions, y compris l'envoi et le contrôle des délais • Traitement des affaires terminées et archivage des dossiers de procédure • Remplacement d'autres collaborateurs commerciaux au sein du reste du secrétariat du tribunal en cas de besoin Votre profil ### • Étudiant/e en Bachelor of Law ou Master of Law • Flexibilité et volonté d'exercer dans différents domaines • Capacité de compréhension rapide ainsi qu'une méthode de travail autonome, précise et rapide • Résistance au stress et capacité à garder la tête froide dans des situations difficiles • Très bonnes connaissances de l'allemand à l'oral et à l'écrit • Bonnes bonnes manières • Esprit d'équipe et discrétion Notre offre ### • Première expérience pratique dans un tribunal civil et pénal de première instance • Une activité intéressante, variée et responsable • Une équipe collégiale et de soutien • Un lieu de travail à distance de marche de la gare de Horgen • Des conditions d'engagement modernes et attractives selon les directives cantonales • Contribution mensuelle aux repas (Lunch-Check) • Possibilité d'intégration dans le pool des aides étudiants Êtes-vous intéressé(e) ? Pour de plus amples informations, les greffières en chef MLaw Nathalie Uhlmann ou lic. iur. Dicki Lamdark Mutschler se tiennent volontiers à votre disposition (Tel. 058 111 52 22). Nous nous réjouissons de votre candidature en ligne avec les documents habituels (y compris l'indication du taux d'activité souhaité) au plus tard le 14 août 2026. Un casier judiciaire vierge est une condition préalable, c'est pourquoi un extrait du casier judiciaire devra être fourni avant l'engagement.